Przejdź do głównej zawartości

Polska wersja Crystal Reports 2008

Polska wersja Crystal Reports pojawiła się w wersji XI. Wówczas była to osobna wersja oznaczona PL (droższa) i aktualnych użytkowników z wersją angielską narażało na dodatkowe koszta.

Na szczęście w Crystal Reports 2008 nie ma już takiego problemu, gdyż zniknął podział na wersję językowe. Nośnik jest ten sam, ale po kolei:

1. Kupujemy Crystal Reports 2008

2. Następnie ze strony SAP'a ściągamy Crystal Reports Polish Language Pack

3. Instalujemy Crystal Reports Polish Language Pack.
Musimy pamiętać, aby wcześniej zaktualizować Crystal Reports do SP2, gdyż taka wersja jest minimalna do instalacji Language Packa.

4. Po udanej instalacji w menu Crystal Reports wybieramy View | Product Locale | polski

i już możemy podziwiać menu po polsku!

Uprzedzam - Help (F1) jest nadal po angielsku...

Jakość tłumaczenia to już temat na inny post :)
Etykiety:

Komentarze

Marcin pisze…
Bezpośredni link do Crystal Reports 2008 SP1 - Polish Language Pack
https://smpdl.sap-ag.de/~sapidp/012002523100015000392009E/cr2008sp1_polish.zip
7 lutego 2012 16:49
Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Konwersja daty w CDN Optima

Crystal Reports jest bardzo często zintegrowany z popularnymi aplikacjami. Przykładem jest system CDN Optima . Początkujących użytkownikom sprawiają kolumny z datą, bo data nie jest zapisana jako datetime lecz jako liczba. Otóż data w CDN Optima zapisana jest w formacie Clarion, czyli liczba dni, które upłynęły od daty 1800-12-28 . (Czy ktoś wie co to za data w historii?) Dlatego jeśli chcemy użyć takiego pola na raporcie, pierwsze co powinniśmy zrobić to dokonać konwersji liczby na datę. W innym przypadku Crystal Reports nie będzie wiedział, że jest to data i żadne formatowanie dat, grupowanie po okresach nie będzie działać. Formuła do konwersji formatu Clarion na datę : Jeśli mamy wiele takich pól to najlepiej utworzyć własną funkcję:
2 komentarze
Czytaj więcej

Funkcje Crystal Reports

Crystal Reports posiada bardzo dużo funkcji (ok. 200) do operacji na tekstach, liczbach, datach itd. Można się z nimi zapoznać przeglądając drzewo Funkcje (Functions) w Edytorze Formuł (Formula Editor) i czytając helpa. Warto je znać, aby nie wyważać otwartych drzwi.  Problem w tym, że trzeba wiedzieć czego się szuka.   Dla wielu osób dodatkową barierą może być język angielski, bo nawet w polskiej wersji Crystala, help, o przepraszam.... pomoc jest w języku Szekspira. Dlatego stworzyłem niegdyś listę funkcji Crystal Reports w języku polskim, którą otrzymywali uczestnicy moich szkoleń w formacie PDF.  Teraz postanowiłem  opublikować ją w sieci, aby była zawsze była pod ręką i dostępna dla szerszego grona.  Lista funkcja dostępna jest tutaj . Lista funkcji nie jest jeszcze w pełni kompletna, więc będę ją na bieżąco aktualizować. Czekam na wasze komentarze i uwagi, zwłaszcza propozycje lepszych tłumaczeń. Miłego korzystania!
Prześlij komentarz
Czytaj więcej

Jak używać SQL Expression?

SQL Expression to taka formuła, której treścią jest zapytanie SQL do bazy danych. Niestety, bezpośrednie wklejenie zapytania SQL kończy się najczęściej błędem "Error in compiling SQL Expression : Failed to retrieve data from the database" . Większość użytkowników w tym momencie kończy przygodę z SQL Expression, gdyż podręcznik użytkownika niewiele mówi na ich temat i nie przytacza żadnego przykładu. Rozwiązanie jest na wyciągnięcie ręki... Treść zapytania SQL musi być otoczone nawiasem! - to taki pomysł twórców Crystala. Zapytania musi zwracać wartość skalarną! - czyli musi zwracać pojedynczą wartość, a nie zestaw rekordów. Najczęściej jakąś funkcję agregującą np. sumę Oto przykład: Gotowe! Taką formułę można umieścić na raporcie lub wykorzystać do dalszego przetwarzania. To również bardzo dobry sposób na optymalizację raportu, zwłaszcza w przypadku gdy posiadamy w raporcie podraporty, które służą tylko pobieraniu pojedynczej wartości. Niestety trzeba znać chociaż...
3 komentarze
Czytaj więcej